ドイツ西部洪水被害義援金口座開設のお知らせ

ご案内日　２０２１年７月２３日

標題の件につきまして、ご案内申し上げます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

この度のドイツ西部洪水被害では、被災した各地の全容が明らかになるにつれ、多くの人的・物的被害が報告され、皆様も心を痛めておられることと推察いたします。ご高承のとおり、2011年の東日本大震災では多くのドイツ人の方々より日本への支援並びに義援金を寄せていただきました。当地の日本人社会を代表し、デュッセルドルフ日本商工会議所と同日本クラブでは、この洪水被害で困難な生活をされている被災者のためにできる限りの支援をしたいと考え、本日7月23日より皆様からの義援金を下記要領にて募ることと致します。つきましては、ご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

なお、皆様からお寄せいただいた義援金は、「デュッセルドルフ日本商工会議所及びデュッセルドルフ日本クラブ」の連名にてNRW州の義援金口座【NRW hilft】に送金致します。

詳細につきましては、こちらをご参照ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

デュッセルドルフ日本商工会議所
事務局