(0211) 63 07 6-0
Assistant Japan Desk
仕事内容
• Kommunikation mit unseren japanischen Mandanten
• Dolmetschen und Übersetzungsarbeiten (Japanisch-Deutsch / Deutsch-Japanisch)
• Organisation, Antragsbearbeitung, Begleitung von Mandanten in behördlichen Verfahren (z. B. Ausländerbehörde, Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt, Handelsregister, Notare)
• Elektronische und physische Aktenverwaltung, Erstellen und Versenden von Rechnungen
• Allgemeine administrative Aufgaben und Terminorganisation
必要な能力
• Strukturierte, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise
• Sicheres, freundliches Auftreten im Umgang mit internationalen Mandanten
• Interesse an rechtlichen und wirtschaftlichen Themen
• Erfahrungen in Unternehmen, Rechtsanwalts- oder Steuerberaterkanzlei von Vorteil,
aber nicht zwingend erforderlich
語学力
• Japanisch auf muttersprachlichem Niveau (erworben durch langjährigen Aufenthalt
in Japan) in Wort und Schrift
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
勤務地
Düsseldorf
その他
Unsere unabhängige Wirtschaftskanzlei berät nationale und internationale Mandanten in allen
wirtschaftsrechtlichen Fragestellungen. Ein besonderer Fokus liegt auf der Betreuung japanischer Unternehmen in ihren geschäftlichen Aktivitäten in Deutschland und Europa. Zur Verstärkung unseres Japan Desks suchen wir eine engagierte und sprachlich versierte
Assistenz (m / w / d), die unsere japanischen Mandanten kompetent begleitet und unser Japan Desk mit unseren japanisch-sprachigen Rechtsanwälten tatkräftig unterstützt.
Wir bieten
• Eine vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld
• Kollegiales und respektvolles Arbeitsklima
• Gründliche Einarbeitung
• Moderne Arbeitsplätze im Herzen von Düsseldorf (Oberkassel) mit sehr guter
Verkehrsanbindung
• Leistungsgerechte Vergütung
Haben Sie Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und relevanten Zeugnissen per E-Mail.
貴社名
PETERS LEGAL PETERS Rechtsanwälte PartGmbB
担当者名
RA Scheiffele
Tel
0211669695-15