リストは、企業の方から見本市や商談での通訳に要望されたり、個人の方より戸籍謄本の翻訳の為に利用されたりします。当会議所では斡旋はしておりませんので、料金や日程などに関しては依頼主と直接交渉してください。（当所では、交渉・支払い・その他に関しては一切関与しておりません。）
以下の点をお含みおきのうえ、リストへの掲載をご希望でしたら、登録フォームにご記入ください。
１．対象者の要件
当会議所は日本企業へのサービスと、日独間の経済振興を目的とすることから、リスト掲載は日本語を母国語とするか、又は堪能な方で、ドイツ語乃至は英語の通訳が出来る方、且つドイツ国内にお住まいの方に限らせて頂きます。
２．リストの更新
先々、リストを最新のデータで管理する為に、一年毎の更新を行っております。引っ越し等により変更のある場合や、通訳・翻訳活動をお止めになった場合は速やかに御連絡願います。
登録は１２ヶ月間有効です。継続をご希望の方は１２ヶ月後に再度ウェブサイト上にてご登録ください。ご連絡の無かった方は、リストから外させて頂きます。
通訳者・翻訳者リストへの登録（新規・継続）